בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
מסביב לשכונה 
קופי פיילין, פייסט פורוורד: איך נפלו עיתונאי אמריקה בפח 
 
מסביב לשכונה |
 
שרון לנגר

איך הפיל מו"ל חתרני בארה"ב את כלי התקשורת, בראשם ה-"USA Today", אפילו מבלי שהתכוון? חשבו פעמיים לפני שאתם מעתיקים קומוניקט או שולחים את התחקירנית להשיג מרואיין

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
עורכים? כתבים? חשבו פעמיים לפני שאתם מעתיקים מקומוניקט או שולחים את התחקירנית לעשות פולואפ על אייטם שנראה (על פניו) חם. תשאלו את אחיכם בארה"ב על מקרה ספר הפרודיה על שרה פיילין, שיצא לאור במקביל לספרה האוטוביוגרפי, עם עיצוב וכותרת כמעט זהים. רבים מהם כבר נפלו בפח.

הבעיה החלה בתזמון. ספר הלועג לספרה המדובר של פיילין, "Going Rogue: החיים האמריקנים", יצא במקביל למקור, הנקרא "Going Rouge שרה פיילין: הסיוט האמריקני". לעיתוי הממולכד התווספה העובדה שעיצוב שני הספרים היה כמעט זהה, וממבט חטוף על הכריכה לא ניתן היה להבחין בהבדל בין הכותרות.

ההמשך כבר היה כמעט בלתי נמנע. קולין רובינסון, שותף במו"ל של הספר החתרני, שחובר על ידי העיתונאים בטסי קים וריצ'רד ריד מ" Nation magazine", סיפר השבוע ל"ניו יורק פוסט" כי ערוצי מדיה שונים החלו לפנות אליו לקבלת תגובות רשמיות מפיילין: "קיבלנו פניות ממספר רב של עיתונים וגופי תקשורת ברחבי המדינה לראיונות עם שרה פיילין, או מחברות אבטחה שמציעות לאבטח את פיילין בעת מסע קידום המכירות שלה". רובינסון סיפר כי אחד האתרים באינטרנט אף הגדיל לעשות ובכתבה על הספר נקב בשמו של ספר הפרודיה, כשהוא מתכוון לספר המקורי.
 

פוקס מתנצלת, גוגל ממפרסמת

 קולין רובינסון, שותף במו"ל של הספר החתרני, שחובר על ידי העיתונאים בטסי קים וריצ'רד ריד מ" Nation magazine", סיפר השבוע ל"ניו יורק פוסט" כי ערוצי מדיה שונים החלו לפנות אליו לקבלת תגובות רשמיות מפיילין: "קיבלנו פניות ממספר רב של עיתונים ברחבי המדינה לראיונות ואף הצעות מחברות אבטחה לאבטח את פיילין בעת מסע קידום המכירות שלה 
קורבן נוסף לבלבול בין הספרים היה העיתון הנפוץ ביותר בארצות הברית, "USA Today" שפרסם בטעות תמונה של הספר הפרודי לצד ביקורת על הספר פיילין. טעות זו תוקנה מאוחר יותר בהתנצלות שפורסמה בהמשך.

גם ערוץ החדשות של רשת "פוקס" לא נשאר חף מטעויות ובשבוע שעבר שודרה התנצלות על שבעת דיון באולפן בספרה של פיילין, נראתה על המסך תמונה של הספר השני.

רובינסון אף אמר באותו ראיון כי הוא סבור שהבלבול בין הספרים הביא את המוציא לאור של פיילין, "הרפר-קולינס", לקנות בימים האחרונים מודעות המכוונת את הקונים אל הספר המקורי במקום אל הספר הלועג לו. "שמנו לב שמישהו, ככל הנראה "הרפר-קולינס", קונה מודעות בגוגל שמפנות אנשים שמחפשים את "Going Rouge" ל"Going" Rogue", מה שנראה כצעד מאד לא ספורטיבי מצידם".

בעוד הוצאת הרפר-קולינס סירבו להגיב לידיעה שפורסמה היום ב"ניו יורק פוסט" רובינסון דווקא נשמע משועשע מהמצב והוסיף כי אלו שהתבלבלו וקנו את הספר שלו במקום את המקור דווקא יצאו נשכרים. "אנו בטוחים שאנשים רבים אשר קנו את הספר בטעות ימצאו את עצמם מופתעים לטובה. אפשר ללמוד הרבה יותר על פיילין האמיתית בגרסה שלנו".
 
 
 
 
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by